一般的に中国人は西暦の新年をあまり重視していないようで、1月1日しか法定休日じゃないんだよね。
そんなわけで、今日もお仕事です。

明日は忘年会だから、ほとんど働かないけど～～～
このくそ寒いのに、チャイナドレスを着るつもりです（どうせ、こんな時でもないと着られないし…

そういえば、中国人と一緒にチャイナドレスやチャイナカラーの上着を見ていると、必ず「これじゃあ、服務員（主としてホテルやレストラン等の店員さんを指します）みたいだから嫌だ」っていうセリフが出てくるんだよね。
確かにレストランやホテルの接客業の人がよく着ているけど、なんで皆そこまで気にするのかと思うくらい、「服務員みたいになるから自分には似合わない」って言うよね。
わたくしのようにこういう衣装が好きな中国人もいるけど、少数派かもしれない。

日本で着物や浴衣を見ているときに「これじゃあ、日本料理屋のお運びさんみたいだからいや」とか「旅館の中居さんみたいだから嫌」ってあまり言わないよね。

そうやって考えてみると、日本の着物は旅館の普通の従業員が着ているものは地味で、日常、着る着物と混同することはないのかな。
中国の場合、レストランの門でメニューを抱えて立っている女の子のチャイナドレスも派手だもんね。
わたくしなんて、どんなデザインのチャイナドレスを着ても、自分では店員みたいで嫌って思ったことはないんだよね（もっとも、傍からはそう見えているのかもしれないけど）。
あるいは、美人じゃないから、何着てもおおよそ接客業の女性には見えないだけなのかな。
だとしたら、「店員みたいでいや」って、かなり自信家のセリフだよね。
そんなに気にしなくても、大半の人はチャイナカラーの服を着ても店員のようには見えないと思うんだけど。

それと、やっぱり職業的な貴賎ってあるのかな…例えば普通のレストランのお姉さんは確かにそんなに難しい試験とかを通ってやっとなれる職業じゃないけど、実際は超大変だと思うので（だから日本では考えられないような態度の悪いお姉さんもいっぱいいるけど）、そういうお姉さんに見えるのがイヤって言わなくてもって思うのだけど…
わたくしはむしろ、ホテルとかレストランのお姉さんと間違われたら嬉しいが…
（だって、皆、綺麗で可愛いじゃん。顔がいまいちでも、少なくとも太めの人はいないし…）

今までビザのための健康診断とか、自費でしか健康診断を受けたことがなかったのですが、このたび、職場がわたくしにも健康診断カードをくれました。
まぁ、ちゃんと正規に雇用されているので、請求すればよかったのだろうけど、契約書に書いてなかったし、ダメだろうと思っていたので言わなかったのですが、事務局に言わせると「外国人は中国人向けの健康診断受けるの嫌かなと思って」とのことだそうで「いえ、とんでもない、よろこんでこの権利は享受させていただきます」と言って受けてきました。

まぁ、日本とあんまり変わんないんですが、違うところは「中国医学」という項目があるってことでしょうか。
日本だと最後に内科の先生からいろいろお話を聞いて終わりなのでしょうが、中国は外科、内科、中医の先生が話をしてくださるようです。

先週は仕事がめちゃくちゃ忙しくて連日、2時3時に寝ると言うような生活を続けていたので、何か変な結果が出そうで嫌なのですが。
土曜日に一緒に健康診断を受けたＧ弁護士もほんとは9時半に待ち合わせていたのに、9時４５分になっても現れないので電話したら「寝過ぎた、今行くから、ちょっと待って」とか言ってるし…

中国医学の先生はわたくしの、脈を測って「脈が弱いわね、疲れてる？」と聞いて、「気血不足ね」との診断を下しました。
はぁ？？？
単純に訳せば「元気ない」ってことなんだろうけど、いまいち概念がよく分からないなぁ。
中国医学を勉強している日本人に聞いてみないとどう訳していいのか分かんないわ。

ちなみに、血を抜いた後は、ご飯を食べてよしとのことで、検査センターが用意しているお粥やゆでタマゴ、クッキーを食べました（日本だと全部の検査が終わってから病院の食堂で食事ってことなんだろうけど、中国の人はそのまま検査服をきたまま、途中で食べに行くけど？？？）

年末に職場で「聯誼会」があります。
まぁ、親睦会って意味ですが、時期的に要するに日本の忘年会です。
先の記事にも書きましたように、ワタクシは笛吹いて、歌を歌う予定です。

中国のこの手の会はまるで日本の幼稚園や小学校の学芸会みたいなノリがあるので、最初に参加したときはとてもついていけませんでしたが、大人が無邪気に楽しそうにしている様を見ていると、ほんと、心がなごみます。
大した娯楽がなかった昔は、こういう行事が従業員の唯一の楽しみだったのかもしれませんが、豊かになった現代の都市で働く人たちにとっては、ほんとは、内心大して面白くもないのかもしれませんが…
でも、相変わらず皆で無邪気にご飯食べて、人の芸を見て、一緒に歌ったりしてます。
（ただ、景気が悪いと、経営者はこういうところで経費をケチるので、従業員は今年の飯はまずかったとか、裏で悪口をいいますが…）

学生時代はよく「北国の春」を歌わされました（＾＾；でもいまだに全然歌詞を覚えていません。
今の日本では、職場や学校でのこういうばかばかしい集いに誰も集まらないかなって気が…

わたくしも日本だったら、笛吹かないな。だって「ド下手くそ」って苛められるにきまってるもん。
なんで、日本人はこうも完璧主義なんでしょうね。
しらふで、こういう会に参加できる無邪気なところは中国人のいいところかなと思います。

職場の日本語が分かる女性陣の間で矢沢あい著の少女マンガNANAを回し読みしています。

そういえば勝間和代さんだったと思いますが、NANAの人気の理由の一つは、登場人物の誰かに感情移入（共感？）できるからというようなことを言っておられたように記憶しております（違っていたらすみません）。

自分は誰が一番好きかというと、美人で才能あってプライドの高いナナが好きです。
マンガの中でナナのファンの女の子が言っているように、「あの切羽詰まった感じで歌うナナはカッコいい」っていうことです。
男についていって上京するみたいなことはせず、ピル飲んで妊娠を回避するっていう意志の強さも好きです。

わたくし、昔から少女漫画、少年漫画でよく分からないのが「ＸＸ先輩を追いかけて同じ高校（大学）に進学する」「ＸＸちゃんを絶対に甲子園に連れていく」という類のストーリーなんです。
何で彼氏（彼女）にあわせないといけないの？
二人で同じ夢を追いかけるのならいいんだけど（例えば両方とも俳優さんだったり、音楽家やダンサーだったりする場合）、理由もなく単に片方について行くというストーリーは訳わかんない。
だから、ナナはレンを追いかけて上京したわけではなく、あくまで自分の夢のために上京したっていうところがすごくよいのです。

それに対して誰が一番嫌いかっていえば、ハチこと奈々ちゃんでしょうね。
彼氏を追っかけて上京、彼氏に振られて、流されるままに恋をして妊娠して出来ちゃった結婚？
しかも、二人の男性のどっちの子だか分からないって…あんた…一体。。。
わたくしの辞書にはない生き方なので、ムカつくんでしょうね。
でも、裏を返せば、ここまでムカつくのには理由があって、おそらく、わたくしはこういう恋愛至上主義な可愛い女の子に自分はなれないから嫉妬してるンでしょうね。

生まれかわれるなら誰がいいかという視点になるとこれまた話は別で、ナナや奈々ではなくて、レイラさんになりたいです。
美人で歌う才能に恵まれていて、周囲からお姫様のように大切にされている存在？
まぁ、マンガの話をベースに妄想するのは自由ですわね（＾＾；

昨日は1日中会議でした。

会議の内容をすべて通訳したわけではないけれども、死ぬほど疲れました。
もっと頭を使っているはずの弁護士はピンピンしております…
彼女は「人」ではない…きっと「ドラえもん」のようなロボットなんだ～と再認識しました。

いちおう、別の仕事も抱えていたので、家に帰ってから仕事をしようとしたのだけれでも、パソコンを立ち上げた後、いつの間にか意識がなくなってしまい、1時間後に机に突っ伏して寝ていたのでおでこが痛くて目を覚ましました。
あぁ、これがわたくしの限界なんだ…

司法試験が超簡単だったとしても、弁護士にだけはなれないというか、なりたくもない…