暮らしを彩る ただいま日本
帰ってきました、日本。午後2時には岡山駅に到着。そのまま、丸善、紀伊国屋等本屋めぐりをして、6時に帰宅しました。なんと、ごぼうの煮物とお赤飯がわたくしを待っていました。いや、別にめでたいからというのではなく、夫は赤飯が大好きで、なんと自分で...
2008-12
暮らしを彩る 仕事 日系企業中国人スタッフ知的財産権研修会
2008年はわたくしにとって「はじめて」のことばかりで、あっという間にすぎてしまったような気がします。この2008年度、最後の大仕事が「日系企業中国人スタッフ知的財産権研修会」のセミナー講師でした。しかも、「中国語」で話してくれとの要請です...
雑感あれこれ 凍え死にそうな日々
昨日、ケータイに入ってきた天気予報によれば、気温は－7度～－17度。朝、ミサに行くために家を出たわたくしは顔が凍りつき、教会に入るまで寒さで口がマヒして動きませんでした。（ほぇぇ～最高気温がマイナスってどうよ）本日、ケータイに入ってきた天気...
読書感想文 人は見た目
よく不細工な女の子に対して、「見た目じゃないよ、中身だよ」などと建前を言う人がいますが、そんなわけないだろうとすでに多くの人が知っていますよね。で、この本もそういうことをズバッと言ってくれているわけです。モテれ。著者：春乃れぃ価格：1260...
暮らしを彩る 持ち運びの便利な楽器
最近、何かを書いているときに、台湾ポップスのほか、クラシックも聴くようになりました。日本語は聴きません（あまりメリットがないから）聴いてるだけじゃなくて、弾きたいなぁという欲求が…むくむくと。いちおう女の子の習い事として7歳頃から13歳くら...
仕事 専門違いの友人
昨日、中国社会科学院でお世話になった中国人の友人に会いました。彼女は日中比較文学専攻者です。わたくしが社会科学院を受験する際に、修士論文を中国語に訳してもらうのを手伝ってもらったり、初期の論文は彼女に文法チェックをしてもらいました。逆に彼女...
仕事 かたちのない仕事
ブログのタイトルは「北京で働くわたくしの日常」なのだけど、わたくしには守秘義務があるので、仕事の内容をそのまま書くわけにはいきません。退勤後、飲み屋で上司への不平不満を言うサラリーマンのように、弁護士さんの実態をすべてばらす内容を書くわけに...
雑感あれこれ 夢は紙に書いて、周りに伝えると叶う
そろそろ帰ろうかと思ってパソコンの電源を落とそうかと思っていたら、最近、勝間和代さんのブログを見てなかったな～と思い出し、チェックしてみました。文化放送で15分違いで大好きな広瀬香美さんに会えなかった話というのが本日の話題。で、その流れでC...
仕事 あれから20年
先日、残業して、夜中12時過ぎにエレベータにG弁護士とともにのったら、まだ、数階に人が残っていました。おどろき、もものき、です。そろそろ年末、いろいろな整理に忙しい企業があるのでしょうか。来年は2009年、わたくしが社会人になったのが198...
仕事 難しいことを簡単に書くには
「日常業務に潜む著作権侵害」に関する資料を作成中なのですが…考えすぎなのか、楽しく、分かりやすい資料がなかなか書けない。というか、大枠の構想ができないと書き始められない…こうしようと決めたら、わたくしは書きあげるスピードは速い方なのですが。...
翻訳 訳書の居場所
さきほど、友人からわたくしの訳書を見つけたよとのメールをいただいたのですが、法律のコーナではなく、韓国と台湾の歴史の本の間に挟まっていた模様。わざわざ見つけてくれた友人に感謝。しかし、いちおう法律の本なんだけどな…自分だったら、訳書をこっそ...
暮らしを彩る 待降節に入りましたね
11月30日、ミサに行ったついでに、カトリック手帳なるものを購入しました。毎日の聖書の朗読部分や記念日などが書かれているものです。待降節に入ったので、一足先にもう1年が始まったという感じです。（待降節とは11月30日、もしくはそれに近い主日...