先般、アップした兎ちゃん（クマちゃんもある）のカフェオレの喫茶店でありますが、名前を「面影屋珈琲店」といいます。大正レトロな造りの門構えであります。

カフェオレは800円でした。名古屋の喫茶店文化に慣れ親しんでいるわたくしとしては、カフェオレしか頼んでなくて800円は高いかも。名古屋では350円のコヒー一杯でいろんなオマケがついてきます。

東京都新宿区新宿3-21-9 ダッキープラザビル　１Ｆ・Ｂ１Ｆ
新宿駅の東口、みずほ銀行の角をまがったところです。
10時から5時までやっているらしいです。
夜零時を越える時間帯にコヒーを飲んでいる客といえば、歌舞伎町に近いので、サラリーマンとお水の方なのでしょうか？
それとも同窓会で久しぶりに同級生に会ってこんな時間になってしまった人たち？

原作者と訳者という組み合わせは変でしょうか。
お互いに仕事で日中は融通が利かないので夜中に打ち合わせる結果になったのですが、当然二人とも普段、こんな夜中に他人と会う約束なんてしないよ、とのことです。
中はこんな感じです。東京で外国人と会う機会があれば、また来ようと思います。