<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>北京で働くわたくしの日常北京で働くわたくしの日常 へのコメント</title>
	<atom:link href="https://law.legalio.com/?feed=comments-rss2" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://law.legalio.com</link>
	<description>2007年頃から2011年頃までの北京の日常生活ブログ</description>
	<lastBuildDate>Wed, 11 Apr 2012 04:31:52 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.4.1</generator>
	<item>
		<title>游鯉 より 中国人女子学生のように暮らしてみる へのコメント</title>
		<link>https://law.legalio.com/?p=1535#comment-1325</link>
		<dc:creator>游鯉</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2012 04:31:52 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://legalio.com/?p=1535#comment-1325</guid>
		<description>Keiさん、こんにちは。

見てくださったのですね。
ほびさんへのレスにも書いた通り、私の人生、一貫性ないので、同じブログに書いていいのかなっていうのもあったりして（笑）
もう、平均寿命の折り返し地点過ぎちゃったら、したいことやってやれって感じでして。
「あんたは大人になって、したいことをあきらめるということを知らずに生きている子どもみたいな人だね」と言われたことがあります。
返す言葉もない…

Facebookは中国ではどうも利用できないみたいで…でも使えるよって言ってた外国人がいるので、そのうち聞いてみます。

私は携帯からはネットにアクセスしないので（携帯は日中両方持ってますが、どちらもＳＭＳかメールの送受信しかせず、機種そのものはネット接続できるはずなんだけど、そういう料金形態を選択していない）、ごめんなさい～遅れてますね、私。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Keiさん、こんにちは。</p>
<p>見てくださったのですね。<br />
ほびさんへのレスにも書いた通り、私の人生、一貫性ないので、同じブログに書いていいのかなっていうのもあったりして（笑）<br />
もう、平均寿命の折り返し地点過ぎちゃったら、したいことやってやれって感じでして。<br />
「あんたは大人になって、したいことをあきらめるということを知らずに生きている子どもみたいな人だね」と言われたことがあります。<br />
返す言葉もない…</p>
<p>Facebookは中国ではどうも利用できないみたいで…でも使えるよって言ってた外国人がいるので、そのうち聞いてみます。</p>
<p>私は携帯からはネットにアクセスしないので（携帯は日中両方持ってますが、どちらもＳＭＳかメールの送受信しかせず、機種そのものはネット接続できるはずなんだけど、そういう料金形態を選択していない）、ごめんなさい～遅れてますね、私。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>游鯉 より 中国人女子学生のように暮らしてみる へのコメント</title>
		<link>https://law.legalio.com/?p=1535#comment-1324</link>
		<dc:creator>游鯉</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2012 04:18:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://legalio.com/?p=1535#comment-1324</guid>
		<description>ほびさん、こんにちは。

ひぇ～見てくれていたんだ。
私にもまだ日本にお友達っていたんだ。嬉しい～～～

ずっと更新していなかったのは…仕事とか辞めちゃったし、何か2011前と後じゃ、もう同じ人とは思えない生活してるんで…日記の一貫性がないというか、大昔にそういやぁ、法律なんて勉強したかも、という遠い昔話みたなのです（笑）

気持は冗談抜きで20歳、私が若くして子ども産んでたら、大学生の子どもがいたっておかしくないのに、こんなんでいいんだろうか。

では、では。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ほびさん、こんにちは。</p>
<p>ひぇ～見てくれていたんだ。<br />
私にもまだ日本にお友達っていたんだ。嬉しい～～～</p>
<p>ずっと更新していなかったのは…仕事とか辞めちゃったし、何か2011前と後じゃ、もう同じ人とは思えない生活してるんで…日記の一貫性がないというか、大昔にそういやぁ、法律なんて勉強したかも、という遠い昔話みたなのです（笑）</p>
<p>気持は冗談抜きで20歳、私が若くして子ども産んでたら、大学生の子どもがいたっておかしくないのに、こんなんでいいんだろうか。</p>
<p>では、では。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>kei より 中国人女子学生のように暮らしてみる へのコメント</title>
		<link>https://law.legalio.com/?p=1535#comment-1323</link>
		<dc:creator>kei</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2012 03:10:04 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://legalio.com/?p=1535#comment-1323</guid>
		<description>…あ、それと、私もmixiの日記は全然UPしておらず、閲覧だけしております。TwitterやFacebookに比重が移ってるんですよね。よろしかったらいらせられませ〜♪ (^^)/</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>…あ、それと、私もmixiの日記は全然UPしておらず、閲覧だけしております。TwitterやFacebookに比重が移ってるんですよね。よろしかったらいらせられませ〜♪ (^^)/</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>kei より 中国人女子学生のように暮らしてみる へのコメント</title>
		<link>https://law.legalio.com/?p=1535#comment-1322</link>
		<dc:creator>kei</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2012 02:38:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://legalio.com/?p=1535#comment-1322</guid>
		<description>見てるよ〜。
どーしてるんだろ？と、思ってましたゾ。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>見てるよ〜。<br />
どーしてるんだろ？と、思ってましたゾ。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>ほび より 中国人女子学生のように暮らしてみる へのコメント</title>
		<link>https://law.legalio.com/?p=1535#comment-1321</link>
		<dc:creator>ほび</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Apr 2012 02:25:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://legalio.com/?p=1535#comment-1321</guid>
		<description>見てるよー。mixiに更新通知入れてくれたから＾＾；。

学生さんになって、それも中国の楽器を習ってるんですね。なんと素敵なことでしょう。

つい先日、夫が仕事で上海・杭州に出かけて、私も同行も考えたけれど小学一年の落ち着きない子どもには無理かと思ってやめました。

18年前上海大学の留学生寮に一か月いたのでなんとなく雰囲気わかりますが、普通の学生寮よりかなりいいんですよね＾＾；、留学生寮のほうが。

改装してきれいな留学生寮に早く移れるといいですね！</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>見てるよー。mixiに更新通知入れてくれたから＾＾；。</p>
<p>学生さんになって、それも中国の楽器を習ってるんですね。なんと素敵なことでしょう。</p>
<p>つい先日、夫が仕事で上海・杭州に出かけて、私も同行も考えたけれど小学一年の落ち着きない子どもには無理かと思ってやめました。</p>
<p>18年前上海大学の留学生寮に一か月いたのでなんとなく雰囲気わかりますが、普通の学生寮よりかなりいいんですよね＾＾；、留学生寮のほうが。</p>
<p>改装してきれいな留学生寮に早く移れるといいですね！</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>游鯉 より 中国語の「手を洗う」 へのコメント</title>
		<link>https://law.legalio.com/?p=1452#comment-1247</link>
		<dc:creator>游鯉</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Sep 2010 01:10:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://legalio.com/?p=1452#comment-1247</guid>
		<description>ひろちゃん、こんにちは～

お久しぶりです。
ははは…まさかここにいらっしゃるとは思っていなかったんで、ちょっとビックリした～
もっと真面目なことを書かなきゃと思いつつ…
なかなか…</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ひろちゃん、こんにちは～</p>
<p>お久しぶりです。<br />
ははは…まさかここにいらっしゃるとは思っていなかったんで、ちょっとビックリした～<br />
もっと真面目なことを書かなきゃと思いつつ…<br />
なかなか…</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>ひろこ より 中国語の「手を洗う」 へのコメント</title>
		<link>https://law.legalio.com/?p=1452#comment-1246</link>
		<dc:creator>ひろこ</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 10:43:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://legalio.com/?p=1452#comment-1246</guid>
		<description>有里ちゃん

すごい！

中国の一貫性に脱帽

手を染めて足を洗う日本に対して、手を染めたなら手を洗って、身をひくというのは利に叶っていますよね。

私は、産婆弘子でした。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>有里ちゃん</p>
<p>すごい！</p>
<p>中国の一貫性に脱帽</p>
<p>手を染めて足を洗う日本に対して、手を染めたなら手を洗って、身をひくというのは利に叶っていますよね。</p>
<p>私は、産婆弘子でした。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>游鯉 より 老板 へのコメント</title>
		<link>https://law.legalio.com/?p=1412#comment-1188</link>
		<dc:creator>游鯉</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Jul 2010 05:56:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://legalio.com/?p=1412#comment-1188</guid>
		<description>keiさん、こんにちは

&gt;&gt;それを「ボス」と置き換えてもいいし、「オヤジさん」とか、要は、規模の大小に関わらず、
&gt;&gt;その事業のてっぺんにいる人ということなんじゃない？
&gt;&gt;（「小さくてもお山の大将」ということだと思うけど。）

きっと、「オヤジさん！」って感じなんですよね。
そっか、大阪のノリで理解すれば違和感ないんですね。

かつて、辞書的な意味しか知らなかった頃、感覚的にどういうものなのか、本当に分かんなかったんですよ（＾＾；
実際、ある法律論文の例に「老板」が出てきたことがあって、中国留学経験者以外、どう訳していいのか分からなかったということがあります（＾＾；</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>keiさん、こんにちは</p>
<p>>>それを「ボス」と置き換えてもいいし、「オヤジさん」とか、要は、規模の大小に関わらず、<br />
>>その事業のてっぺんにいる人ということなんじゃない？<br />
>>（「小さくてもお山の大将」ということだと思うけど。）</p>
<p>きっと、「オヤジさん！」って感じなんですよね。<br />
そっか、大阪のノリで理解すれば違和感ないんですね。</p>
<p>かつて、辞書的な意味しか知らなかった頃、感覚的にどういうものなのか、本当に分かんなかったんですよ（＾＾；<br />
実際、ある法律論文の例に「老板」が出てきたことがあって、中国留学経験者以外、どう訳していいのか分からなかったということがあります（＾＾；</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>kei より ブブゼラを今、知った へのコメント</title>
		<link>https://law.legalio.com/?p=1407#comment-1184</link>
		<dc:creator>kei</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Jul 2010 05:25:03 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://legalio.com/?p=1407#comment-1184</guid>
		<description>游鯉さん

&gt;でも、ご存じのとおり、突破法はあります。

ご存知ではなかったですが、私もそうですが、周囲にはmixiからtwitterへ比重が移ってる人が多いです。mixiは、ソーシャルゲームをするのに毎日アクセスはしてますけどね。</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>游鯉さん</p>
<p>&gt;でも、ご存じのとおり、突破法はあります。</p>
<p>ご存知ではなかったですが、私もそうですが、周囲にはmixiからtwitterへ比重が移ってる人が多いです。mixiは、ソーシャルゲームをするのに毎日アクセスはしてますけどね。</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>kei より 老板 へのコメント</title>
		<link>https://law.legalio.com/?p=1412#comment-1187</link>
		<dc:creator>kei</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Jul 2010 05:20:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://legalio.com/?p=1412#comment-1187</guid>
		<description>&gt;屋台で野菜売ってる人も、立派な「老板」なんですよね。

屋台であろうとそこの「ご主人」を「社長」と呼ぶことに違和感はないけどなぁ。
（大阪で、挨拶代わりに「社長～。もうかってまっか？」と言う場合の「社長～」ということだけどね。）

それを「ボス」と置き換えてもいいし、「オヤジさん」とか、要は、規模の大小に関わらず、その事業のてっぺんにいる人ということなんじゃない？（「小さくてもお山の大将」ということだと思うけど。）</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>&gt;屋台で野菜売ってる人も、立派な「老板」なんですよね。</p>
<p>屋台であろうとそこの「ご主人」を「社長」と呼ぶことに違和感はないけどなぁ。<br />
（大阪で、挨拶代わりに「社長～。もうかってまっか？」と言う場合の「社長～」ということだけどね。）</p>
<p>それを「ボス」と置き換えてもいいし、「オヤジさん」とか、要は、規模の大小に関わらず、その事業のてっぺんにいる人ということなんじゃない？（「小さくてもお山の大将」ということだと思うけど。）</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
